Ayat Pilihan · Hari 017 · 17 Januari
Kejadian 3:9
Allah Raja Pencipta: Kerajaan Ditegakkan di Bumi
Tampilan Teks
Tetapi TUHAN Allah memanggil manusia itu dan berfirman kepadanya: “Di manakah engkau?”
Dan YAHWEH Elohim memanggil manusia itu dan berfirman kepadanya, “Di manakah engkau?”
Namun, TUHAN Allah memanggil manusia itu dan bertanya kepadanya, “Di manakah kamu?”
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
But the LORD God called to the man, “Where are you?”
וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים אֶל־הָאָדָם וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה׃
Kata Kunci
ayyekah (אַיֶּכָּה) — “di manakah engkau?”; bukan pertanyaan karena Allah kehilangan informasi, melainkan panggilan yang membuka jalan bagi manusia untuk kembali.
Dalam Terang Injil Kerajaan Allah
Setelah pemberontakan, langkah pertama bukan manusia mencari Allah, melainkan Allah mencari manusia. Raja yang dikhianati justru datang dan memanggil — inilah denyut pertama Injil dalam sejarah. Dalam terang Injil Kerajaan Allah, seluruh karya keselamatan adalah perpanjangan dari panggilan “di manakah engkau?” yang berpuncak pada kedatangan Kristus mencari dan menyelamatkan yang hilang.
Pesan Singkat
Allah selalu yang melangkah lebih dulu; ketika engkau bersembunyi, suara-Nya tetap memanggilmu pulang.
Tanggapan Pembaca
Silakan menuliskan tanggapan dengan tenang, jernih, dan bertanggung jawab.