Ayat Pilihan

Ayat Pilihan 007 — Kejadian 1:26

24 Juni 2026 oleh Onekhesi Zega

Terkait:Ayat Pilihan

Ayat Pilihan · Hari 007 · 7 Januari

Kejadian 1:26

Allah Raja Pencipta: Kerajaan Ditegakkan di Bumi

Tampilan Teks

TB

Berfirmanlah Allah: “Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi.”

ILT

Dan Elohim berfirman, “Marilah Kita menjadikan manusia menurut gambar Kita, sesuai rupa Kita, dan biarlah mereka berkuasa atas ikan di laut, atas burung di udara, atas ternak, atas seluruh bumi, dan atas segala yang merayap di atas bumi.”

AYT

Kemudian, Allah berfirman, “Marilah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut, burung-burung di udara, atas ternak, atas seluruh bumi, dan atas semua binatang melata yang merayap di bumi.”

KJV

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

NIV

Then God said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.”

Ibrani (UXLC/WLC)

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל־הָאָרֶץ וּבְכָל־הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ׃

Kata Kunci

tselem (צֶלֶם) — “gambar”; di dunia kuno, raja menempatkan gambarnya di wilayah kekuasaannya. Manusia adalah “gambar Raja” yang ditempatkan di bumi. radah (רָדָה) — “berkuasa, memerintah”.

Dalam Terang Injil Kerajaan Allah

Sebelum manusia dijadikan, tujuannya sudah ditetapkan: menjadi gambar Allah yang memerintah atas bumi. Manusia diciptakan bukan sekadar untuk hidup, melainkan untuk mewakili pemerintahan Raja di wilayah ciptaan-Nya. Dalam terang Injil Kerajaan Allah, inilah kuasa yang kemudian hilang karena dosa dan yang dipulihkan kembali di dalam Kristus, gambar Allah yang sempurna.

Pesan Singkat

Engkau diciptakan sebagai gambar Raja, ditempatkan di bumi untuk mewakili pemerintahan-Nya.

Catatan sumber teks: kutipan, rujukan, dan bahasa asli ditata sesuai ketentuan penggunaan sumber teks yang dipakai.

Penulis & Penanggung Jawab

Onekhesi Zega

Penulis dan peneliti Menurut Tulisan. Mengembangkan tulisan, pengajaran, dan pembelajaran untuk menolong pembaca melihat seluruh Alkitab dalam terang Kerajaan Allah, Injil Kristus, dan tuntunan Roh Kebenaran.

Tanggapan Pembaca

Silakan menuliskan tanggapan dengan tenang, jernih, dan bertanggung jawab.

Tinggalkan Komentar

Alamat email tidak akan ditampilkan. Komentar dapat dimoderasi sebelum tampil.