Ayat Pilihan 014 — Kejadian 2:17

Lalu TUHAN Allah memberi perintah ini kepada manusia: “Semua pohon dalam taman ini boleh kaumakan buahnya dengan bebas, tetapi pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu, janganlah kaumakan buahnya, sebab pada hari engkau memakannya, pastilah engkau mati.”

Dan YAHWEH Elohim memerintahkan manusia itu, dengan berfirman, “Dari semua pohon di taman ini engkau boleh memakannya dengan bebas, tetapi dari pohon pengetahuan baik dan jahat, engkau tidak boleh memakannya, karena pada hari engkau memakannya, engkau pasti mati.”

TUHAN Allah memerintahkan manusia itu, kata-Nya, “Kamu boleh dengan bebas makan buah dari setiap pohon di taman ini, tetapi buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu jangan kamu makan sebab pada hari kamu memakannya, kamu pasti mati.”

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

And the LORD God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.”