Ayat Pilihan

Ayat Pilihan 11 — Dipindahkan ke Kerajaan Anak-Nya

21 Juni 2026 oleh Onekhesi Zega

Terkait:Ayat Pilihan

Ayat Pilihan · Hari 011 · 11 Januari

Kejadian 2:15

Allah Raja Pencipta: Kerajaan Ditegakkan di Bumi

Tampilan Teks

TB

TUHAN Allah mengambil manusia itu dan menempatkannya dalam taman Eden untuk mengusahakan dan memelihara taman itu.

ILT

Dan YAHWEH Elohim mengambil manusia itu dan menempatkannya di taman Eden untuk mengerjakannya dan memeliharanya.

AYT

TUHAN Allah mengambil manusia itu dan menempatkannya di Taman Eden untuk mengusahakan dan memelihara taman itu.

KJV

And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

NIV

The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.

Ibrani (UXLC/WLC)

וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ׃

Kata Kunci

avad (עָבַד) “mengerjakan/melayani” dan shamar (שָׁמַר) “menjaga” — dua kata yang juga dipakai untuk pelayanan para imam di Kemah Suci.

Dalam Terang Injil Kerajaan Allah

Pekerjaan bukan kutuk; pekerjaan adalah bagian dari Eden sebelum dosa masuk. Manusia ditempatkan untuk mengerjakan dan menjaga — bahasa yang sama dengan tugas imam — sehingga Eden adalah bait, dan kerja adalah ibadah. Dalam terang Injil Kerajaan Allah, setiap pekerjaan yang dikerjakan bagi Raja kembali menemukan martabatnya sebagai pelayanan di hadapan Allah.

Pesan Singkat

Kerjamu hari ini adalah ibadah ketika dikerjakan untuk memelihara apa yang Allah percayakan.

Catatan sumber teks: kutipan, rujukan, dan bahasa asli ditata sesuai ketentuan penggunaan sumber teks yang dipakai.

Penulis & Penanggung Jawab

Onekhesi Zega

Penulis dan peneliti Menurut Tulisan. Mengembangkan tulisan, pengajaran, dan pembelajaran untuk menolong pembaca melihat seluruh Alkitab dalam terang Kerajaan Allah, Injil Kristus, dan tuntunan Roh Kebenaran.

Tanggapan Pembaca

Silakan menuliskan tanggapan dengan tenang, jernih, dan bertanggung jawab.

Tinggalkan Komentar

Alamat email tidak akan ditampilkan. Komentar dapat dimoderasi sebelum tampil.